在参加过首届PPG“创新-绿色涂饰未来”电泳漆之后，时隔两年，让我们来看看，本次PPG-EDSHOW带给我们哪些亮点呢？
5月是个多雨的季节，在淅沥小雨的早间，我们来到本次会议地点--溪西湿地，这个著有天堂美誉的风景胜地，卸去了来客们路途奔波之疲劳，放松心情，用一种空灵的心境感受这次会议带给大家的收获与惊喜，可见主办方之用心！
会议地点--西溪湿地
本届研讨会上，PPG工业涂料团队为与会嘉宾详细介绍了PPG高性能电泳产品、PPG新型环保前处理产品以及PPG彩色电泳漆等，并盛邀行业专家与在座嘉宾分享了农机与工程机械行业电泳涂装的设计方向、VOC（挥发性有机化合物）处理技术等行业热点话题。在专题讨论环节中，全球电泳漆产品经理Benoit-Bachelet,Olivier、亚太区工业涂料产品经理TomIrwin、亚太区电泳漆产品设备经理李健生、中国区通用工业涂料商务总监王华等PPG四位高层代表坐阵现场进行观众互动问答，与会嘉宾还分别就电泳漆技术的发展趋势、使用时所遇到的问题等主题进行了详细地介绍与解答，观众的热情也随之唤起，但因时间有限，现场不能一一做答观众提问，给大家留下了更多地好奇与期待！
现场照片
本次PPG电泳漆研讨会也同时为行业相关媒体朋友现场互动交流作答，PPG亚太区工业涂料副总裁吴春平、中国区工业涂料总经理蒋永辉、中国区通用工业涂料商务总监王华和亚太区电泳漆产品设备经理李健生四位高层就PPG公司关于产品研发、员工成长、技术创新、市场细分、客户需求及可持续发展理念等方面为媒体朋友做了耐心详细地介绍，如下部分采访摘要：
问：PPG电泳漆产品在中国是如何实现本土化发展的？
答：PPG的本土化进程不仅是产品的本土化，更是全方位的本土化。
首先，组织结构。我们有本土化的人才、本土化的发展、本土化的组织架构。当地的员工对当地市场比较了解，所以这是本土化的第一要素。也只有人员本土化，才能实现真正的本土化。
其次，产品的本土化。我们现在产品的本土化非常好，我们很多原材料都是根据美国的标准，在中国进行生产和采购的。我们将美国的产品配方引进中国后，要经过比较严格的标准，在中国当地进行生产和采购，其中包括树脂本土化和原辅材料的本土化。
再次，研发能力的本土化。PPG现在在中国共有三个研发中心，分别在天津、苏州和昆山。研发中心在不断地推动我们产品本土化的同时，也在推动研发的本土化。我们将来的目标是根据各地的情况，开发出适合于当地市场的产品。
问：现在PPG的产品在中国汽车零部件市场所占的比例大概是多少？
答：在汽车零部件电泳漆领域，我们一直都处于领先地位，在工业领域尤为突出。
问：近几年，我们PPG电泳涂料在汽车零部件方面的业务增长情况如何？
答：近年，PPG电泳漆在中国的发展非常快。我们通过人员的本土化、产品的本土化、研发的本土化来了解市场，了解客户需求，我们有很强的销售团队。这几年，我们的增长非常稳定。相对于整个行业来讲，我们领先于行业的增长速度。
问：关于产品的耐候性，像轮毂和雨刮器长期暴露于外界，它的抗腐蚀性可能要比车内的高。所以，车内和车外的部件对于PPG涂料的要求是否不同？
答：电泳涂料的功能是以防腐为主的，所以，对于汽车内部配件主要关注在防腐性能，对于汽车外部配件一方面要提高耐盐雾性能和边缘保护，同时有的还要加上面漆，一个目的是为了美观，还有一部分是为了保护这个底漆不受紫外线的侵袭。实际上电泳漆是以防腐这个性能为最初开发目标的。当然可能有些客户希望既能防腐又能够耐候，而PPG的双层电泳产品就可以满足这一要求。
问：PPG的电泳漆只是在中高端市场里使用吗？未来有没有可能在低端市场上使用？
答：我们一直在讨论未来产品的策略，也做过一些尝试。未来，PPG还是关注中高端市场。当然，这并不代表我们不做低端市场，而是希望通过我们的努力，帮助国内电泳漆的客户一起提高产品的质量，更好的节约成本，节能减排。所以，我们的产品没有高端和低端的区分，我们只是想说未来PPG会不断地推进新的产品。
同时，我们会帮助客户提高其对产品的控制，我们也会持续降低产品的成本以满足市场要求。
问：PPG怎样看待电泳涂料和技术的发展趋势？电泳涂料它不仅仅限于车身，还延伸到其他的汽车零部件、家电、计算机和其他的电子产品，以及工程机械备件等等，除了这些行业之外，PPG未来还看好哪些可能的发展的领域？
答：发展趋势就是更加环保，电泳涂料本身就是环保产品。PPG认为环保是永远的话题，尤其对于涂料产品而言。因为涂料具有装饰性，所以世界上没办法不用涂料。对于我们涂料从业者，永远要把环保放在自己的心上，这样才能可持续发展。这是最重要的一点。
目前，除了传统的汽车零部件、消费电子这些领域之外，我们也在努力拓展新的市场。电泳漆涂料本身就具有环保、高效、节能方面的功能，我们希望通过细分市场为更多客户提供更加增值的服务。比如管道、换热器紧固件等市场。
问：刚才提到的紧固件，原来紧固件用的是电镀工艺，我们现在电泳能够替代这样的工艺吗？
答：目前在国内紧固件有几种涂装工艺，用的最多的就是电镀。我们紧固件的电泳涂装技术，首先能够取代不环保的施工工艺，其次可以达到批量生产的目的。
一个紧固件，小的可能只有两三克，一吨的话就有33万个，如果靠人一个个的涂装是不现实的，无法做到工业化。所以，PPG通过滚涂电泳可以大大地提高效率，同时也可以赋予它不同的色彩。目前我们可以提供11种颜色。包括黑的、红的、绿的、褐的、蓝色等。
问：两年前我参加过无锡PPG首届绿色涂饰未来，我记得应该推的是我们Powercron第八代电泳涂料。这次我感受到会议重点是主推电泳涂料之外，还有前处理，受邀参会的有设计院，还有设备商，我觉得我们PPG在国内的市场推广肯定是少不了产业链的一些同行和下游共同的推广，在这方面的工作我们是怎么做的？
答：我们上次在无锡是PPG第一次举办电泳漆交流会，初衷是我们PPG在国内发展的比较稳定，而且也比较顺利。在与客户的交往中，了解到其实国内客户有很大的需求，他们希望了解更多的产品，希望了解更多的同行是怎么做的。他们希望PPG能够创造一个平台，了解美国或者是全球最先进的技术，同时希望通过这个平台能够认识更多的朋友。因为PPG毕竟是这个行业的先驱、领导者。上次办完了之后，我们也收到了比较好的反馈，这次我们尝试邀请了一些同行业，相关上下游的同仁一起来做这个活动。
通过这次的活动，我们也会再研讨一下它的效果。在未来，我们可能还会做更多的改善，会邀请更多的朋友。这一点我们会参照北美举办全球活动的方式方法，以后会邀请更多的朋友来。
提到前处理，PPG是全球唯一的一家全面处理方案供应商。服务范围包括密封胶、前处理、电泳、中面漆和修补漆。我们现在的前处理的技术也是最新的，在北美有很多客户在用，现在我们推广到中国来，是为我们的客户提供一个全方位的服务，提供更多的增值服务。
我们的国产化也正在推进，一个是在张家港生产，一个是在天津生产。前处理产品是各行各业都会用得到，用到油漆的地方都会用到前处理。
油漆是7分施工，3分油漆，如果没有一个好的团队和好的设备工艺，再好的油漆也不能达到理想的性能。因此，油漆供应商、设备供应商，甚至设计供应商、设计商，都在这个链条上。
问：现在中国很关注环保，您认为水性涂料和粉末涂料在中国推广起来哪个更容易一点？
答：目前水性漆用的比较多，而粉末涂料在PPG也是属于工业涂料业务范畴。PPG力推绿色环保产品。当然粉末也是各行各业我们都在推的。比如白色家电、消费电子、农用机械方面，包括在汽车零部件的金属件上都是粉末的，我们也在做这块市场。
问：水性涂料在推广过程中会遇到哪些困难？
答：首先，使用水性漆的条件是凡是要和油漆接触的地方，必须要用不锈钢。现有的生产线如果转成使用水性漆，需要进行一些设备的改造。
第二，投资一条新的水性漆生产线要比溶剂型生产线的投资要大。目前溶剂型的油漆是靠控制施工温度的，但是水性漆还需要控制湿度，设备投资相对要大一些。
第三，正常运行的时候，维护的时候也很贵。
问：刚才说了我们不管做任何的产品都围绕着环保的主题，我想问一下PPG在环保方面，降低环境影响方面做了哪方面的工作？
答：实际上这是个可持续发展的问题。外部就是我们要对社会，要对我们的社区，要对我们的客户承担责任，这个实际上也是环保，对你周围的环境，对你的客户对你整个外部的环境要承担可持续发展的社会责任，要确保我们的产品不能给社会带来相应的不可持续发展的东西。
所以从外部环境来讲，一个是我们对我们社区，我们这个社会，以及我们的客户，我们周围的环境都是需要承担一些责任的。从内部来讲，可持续发展有几个方面，一个是我们员工要可持续发展，首先我们的员工必须可持续发展，就是他们有可持续环保的理念。这点我们一直在不断地通过培训，把各方面的信息传递给我们的员工，我们的员工在我们这里工作都是十几年、二十几年了，所以我们在员工的可持续发展方面是做得不错的。
另外就是产品。事实上产品只是环保的一部分。刚才我说了，我们必须在保证产品的应用方面，能够达到环保的要求，而不是产品本身是环保的。其实产品的应用，产品对于最终用户是更加重要的，所以我们在这个方面花了很多精力，电泳漆以及水性漆，环保的解决方案，都是不断在努力的。我们在每个行业和细分市场不断地努力，达到环保的要求。
问：现在汽车在轻量化，车身材料都在变化，这个变化会不会对我们传统的涂料产生影响？我们轻量化之后，零部件有可能是铝型材或者是其他的合金材料，对我们传统PPG电泳漆的老大会产生什么影响？
答：轻量化实际上是主要体现在汽车躯体上，很多零件他们希望开发铝合金或者是镁合金类似的东西来做处理。当然这个在初期来讲，他们现在发现材料成本可能会稍微增加一点，我想如果持续下去，这个材料成本会慢慢下降。今年我们有介绍前处理的涂料，就是锆系的前处理技术。实际上锆系的东西用在铝合金上是最适合的。这个也是我们为了配合新型轻量化这种材料做的一个发展。电泳涂料同样可以适应轻量化的发展要求。
现场采访
采访期间我们也惊喜得了解到，PPG在中国第一槽电泳漆销售者是现任亚太区副总裁吴春平先生，据了解，吴春平先生从一名普通的PPG公司的销售代表到现任亚太区工业涂料副总裁，他是天津开发区20年腾飞与荣耀的亲历者和见证人，也是PPG这家财富500强企业百年来唯一进入到亚太区最高管理决策层的中国人。
PPG亚太区副总裁吴春平先生
他和他的团队经过不懈的努力，PPG公司先后荣获过改革开放三十年跨国公司中国贡献奖、跨国公司履行社会责任优秀案例奖等，PPG涂料（天津）有限公司更是被翰威特咨询公司和哈佛商业周刊评为“2003-2004年度中国十佳雇主”、连续9年被开发区评为泰达“明星企业”、连续7年被评为天津“安全和环境保护优秀公司”、并自2000年以来一直连续荣获“中国最佳外商投资企业”称号，2011年又被天津开发区评为“百强企业”第23名、2011年度天津开发区“社会责任贡献奖”，曾荣获“2009年度优秀工会组织奖”和“开发区企业环境社会责任奖”
可以看出一个虽有着美资背景但已逐渐中国化的PPG公司工业漆团队在吴总的带领下正阔步在国际化地道路上快速成长，我们有幸再一次见证了PPG领导人的风采，感受其企业文化魅力之所在，祝愿PPG在中国发展之路未来如这人间佳地--西溪天堂般之美好，永驻人心！
PPG：创新，如你所见
PPG工业公司的目标是继续保持其作为世界领先的涂料和特殊材料供货商的地位。凭借其在创新、可持续发展与色彩方面的领导地位，PPG以多种形式帮助来自工业、交通运输、消费品、建筑等领域及其售后市场的客户提升产品的外观。PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，在全球近70个国家设有生产基地及附属机构。2013年公司全球净销售额151亿美金。PPG在纽约证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览或china.ppg.com，并关注PPGTwitter@PPGIndustries。
合影